哎，说到买车，很多人首先想到的就是宝马和沃尔沃。这两个品牌，一个是德国的豪华代表，一个是瑞典的安全典范，怎么选，真是个难题。

首先，我们得明白，买车的钱可是自己辛辛苦苦攒下来的，不能儿戏。30万，说多不多，说少不少，但肯定是个不小的数目。所以，咱们得好好琢磨。

宝马，那可是汽车界的“王子”啊，开着它出去，简直就是“王子”待遇。宝马的操控性能，那真的是没话说，就像个赛车手，随时准备起飞。但是，宝马的油耗，哎，也是让人头疼。不过，想想那“王子”般的驾驶体验，也就不那么计较了。

再说说沃尔沃，那可是安全界的“英雄”啊。它可是给咱们汽车界带来了很多安全创新的。比如那个“三点式安全带”，就是沃尔沃的杰作。开着沃尔沃，心里总是暖暖的，因为有安全感。但是，沃尔沃的驾驶体验，和宝马比起来，可能稍微差点儿。

其实，这两个品牌都有各自的优势，关键看你怎么选。

如果你追求的是驾驶的乐趣，喜欢那种“王子”般的待遇，那就选宝马。但你得做好心理准备，因为宝马的油耗，可能会让你的钱包“瘦身”。

如果你更看重安全，喜欢那种“英雄”般的保护，那就选沃尔沃。虽然驾驶体验可能差点儿，但想想那满满的安全感，也就不觉得什么了。

但话说回来，买车这事儿，还是得看自己的喜好。毕竟，车是自己开的，舒服最重要。所以，不管选宝马还是沃尔沃，最重要的是自己喜欢。

还有，别忘了，这30万可不是小数目，得好好规划。不要因为买了车，就把自己弄得捉襟见肘。所以，在选车的同时，也得考虑自己的经济状况。

总之，30万买宝马还是沃尔沃，这是个难题，但也是个选择题。只要根据自己的喜好和经济状况，做出最适合自己的选择，那就没问题了。